Prevod od "bůh ví" do Srpski


Kako koristiti "bůh ví" u rečenicama:

Jen Bůh ví, čím si tam teď dole prochází.
Bog samo zna kroz šta je sve prošla dole.
Oh, jen Bůh ví jaké bezbožné výjevy a pazvuky byly ty nevinné děti nuceny spatřit v těch doupatech neřesti kam je zatáhla.
Samo nebo zna kakve su neèastive prizore i zvuke... ta nevina deèica èula... u brlozima prokletstva u koje ih je vukla.
Bůh ví, že jsou mezi námi nemocní, zatímco ostatní jdou Zemí a hledají štědrost Boží.
Bog zna razliku izmeðu vaših težnji, i onih koji putuju svijetom u potrazi za Božijim darovima.
Bůh ví, že jsem se snažil.
Bog mi je svedok da sam pokušavao.
Bůh ví, kam byste to mohl dotáhnout s dobrýma nohama.
Koji je to vrag? Zar ne razumijete?
A až na to jednou přijdou, Bůh ví, jak to dopadne!
I ako to ikada shvate, ode naš naèin života!
Nás muže asi zabijí a Bůh ví, co udělají se ženami.
Verovatno æe pobiti nas muškarce i bogzna šta æe uraditi vama ženama.
A Bůh ví, že kluci potřebují mít hrdiny, kteří klidně nastaví vlastní kůži a jdou nám tak příkladem.
Bog zna da je deci kao Henri potreban heroj. Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima. Daje primer drugima.
Bůh ví, co s nimi udělají.
Sam Bog zna šta æe uraditi s njim.
Bůh ví, že obětujeme mnoho, abychom ho dostali.
Samo Bog zna koliko cenu plaæamo da bi ga uhvatili.
A teď je její snoubenec mrtvý a nějaký démon ji unesl bůh ví kam?
A sada njezin zaruènik je mrtav, a neki demon ju je odvukao tko zna gdje?
Dokážete si představit, jaké to je být rozsekán a použit na náhradní části těl a Bůh ví, na co ještě?
Možeš li zamisliti da te isjeckaju i upotrebe kao rezervne dijelove i sam Bog zna što još?
Protože to začíná být pořád temnější a temnější, a bůh ví, k čemu to povede.
Jer postaæe sve mraènije i crnje, i bog zna kako æe završiti.
Bůh ví, že jsem se modlila za to, aby se to nikdy nestalo.
Bog zna da se mlim da se to ne desi.
A Bůh ví, že moje chování bylo poslední dobou dost divné.
A sam Bog zna da sam se i sam u poslednje vreme... prilièno èudno ponašao...
Bůh ví, že svou zemi miluji.
"Bog zna koliko volim moju zemlju.
Bůh ví, že jsem vyměnila miliony plínek.
Gospod zna da sam promenila na milione pelena.
Bůh ví o kolik benzínu jsem přišla.
Ni ne znam koliko sam ga izgubila.
Přestože Bůh ví, že si přeji, abyste byla mrtvá.
Iako Bog zna da te želim videti mrtvu.
Bůh ví, co tam naši kluci provádějí.
Ови наши код куће сигурно разбијају.
Jen bůh ví, co ji k tomu vede, ale je nade vše jasné, že ochrana této země to určitě není.
Само Бог зна који су јој мотиви, али је јасно да одбрана ове земље није један од њих.
Pak se možná staneš člověkem, jakým bys chtěl být, přestože jen Bůh ví, kým by to bylo.
Ok? Onda možda postaneš tip osobe koji zamišljaš da budeš, doduše samo Bog zna šta je to.
Bůh ví, že jsem sám pár chyb nadělal.
A Bog zna da sam ih i ja činio.
Bůh ví, že vás budu obě potřebovat, aby každá z vás byla bez problémů.
Gospod zna da ste mi vas dve potrebne da se èuvate nevolja.
Olivere, Bůh ví, co v té droze bylo.
Oliver, Bog zna ono što je bilo u tom drogom.
Hook říká, že neví, kde Cora je, a jen bůh ví, co má za lubem.
Kuka kaže da ne zna gde je Kora, a samo Bog zna šta æe ona uraditi.
Bůh ví, co by se s ním stalo.
Bog zna šta bi se njemu desilo.
Vykašleš se na celý rádio, narosteš si vousy a myslíš si o sobě, bůh ví co?
Sve si napustio, sišao s vlaka, pustio bradu i postao mudrijaš?
Směs adderallu, extáze a bůh ví čeho ještě.
Aderol pomešan sa ekstazijem, pa pomešano s ko zna cime.
Bůh ví, že bych raději žil klidný život... daleko od všeho, čím jsem se stal.
Bog zna da bih radije voleo miran život ". daleko od svega što sam postao.
Jen Bůh ví, zčeho nyní žijí.
Ko zna od èega žive sada.
Max je venku s mým synem a jeho přáteli, bůh ví kde, tak co kdybyste je šli hledat a v pořádku je přivedli domů?
Maks je s mojim sinom i njegovim prijateljima bog zna gde. Zašto ne pokušate da ih naðete i vratite ih kuæi bezbedno?
Bůh ví, že sis to zasloužila.
Sam Bog zna da si zaslužila.
Jen bůh ví čeho je schopný.
Bog zna za šta je sposoban.
Ale bůh ví, že uměl dělat byznys.
Али забога, знао је како се ради.
Když zmáčknu ten kohoutek a Bůh ví, že to moc chci, a zabiju všechny v tomhle letadle, stejně se tam nedostanu.
Ako povuèem ovaj okidaè, a Bog zna da želim, ubiæu svakog u ovom avionu. I dalje ne bih došao nikud.
Ale toto nebude další monolog o hidžábu, protože Bůh ví, že muslimské ženy jsou mnohem více než jen kus oblečení, který si buď omotají nebo neomotají okolo své hlavy.
Ali ovo neće biti još jedan monolog o hidžabu jer Gospod zna, muslimanku čini mnogo više od komada odeće kojim odaberu, ili ne, da obaviju glavu.
Vše bylo připraveno pro nouzovou situaci; Bůh ví, že nechcete ublížit tomuto světově uznávanému odborníkovi.
Све је било спремно за хитан случај. Хвала богу, нико није желео да науди овом светски знаном стручњаку.
Protože bez toho nemůžeme mít takováto místa, kde jídlo je pěstováno lokálně a je součástí krajiny a ne jen hrou s nulovým součtem bůh ví kde, u kterého čerta.
Jer bez toga ne možete imati ovakvo mesto, hranu koja se gaji lokalno ali je i deo predela, a nije samo roba kao kompromisno rešenje negde bogu iza nogu.
A bůh ví, že my opravdu nechceme spálit všechnu ropu, protože by to uvolnilo příšerné množství uhlíku do ovzduší.
A bog zna da stvarno ne želimo da sve ovo sagorimo. Jer će to ispustiti jako mnogo ugljenika u vazduh.
A vím takového člověka, (bylo-li v těle, čili krom těla, nevím, Bůh ví),
I znam za takvog čoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: Bog zna)
3.3119740486145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?